Луман переводится на русский как Ленщина.